Štampa æe biti pozvana da prisustvuje, ali ne da uèestvuje.
A imprensa será convidada a atender, mas não irá participar.
Vojska je pozvana da rašèišæava pruge.
As tropas eram chamadas para manter os trens funcionando.
Gðica Kostelo je pozvana da pobije iskaz prethodnog svedoka.
Tem mais... a Miss Costello é uma testemunha de refutação.
Ona je pozvana da sluzi ovde danas.
Ela fez tudo para servir aqui hoje.
Znala sam da sam pozvana da to radim, služim ljudima i Bogu.
Sempre soube que este era o meu destino.
Ja nikada ne bih ni bila pozvana da nije bilo Džuli.
Nunca teria sido convidada se não fosse por Julie,
Bila si pozvana da to uradiš, i nisi poslušala.
Foi ordenada para executar isso, e desobedeceu.
Ti si pozvana da èiniš transcendentalnu ljubav.
O que você está sendo chamada para fazer transcende amor.
ŠERON HOLMS NIKADA NIJE BILA POZVANA DA SVEDOÈI PROTIV SVOG MUŽA.
Nunca pediram para Sharon Holmes... depor contra seu marido.
Ali si pozvana da mi se pridružiš.
Mas você é bem vinda em me acompanhar.
pozvana da budem ovde u 6:00. - Šta radi?
Foi convidada a vir hoje aqui, às 06:00h
Prije 18 godina sam pozvana da poèistim jednu od vaših grešaka.
Dezoito anos atrás, eu fui chamada para limpar um de seus enganos.
Danas u Eèvudu, policija je pozvana da prekine tuèu izmeðu lokalnih gangstera i lokalnog stanovništva kojima se smuèilo uhapšen je i Monti Džejms, bivša košarkaška zvezda u srednjoj školi lažno optužen 90te da je silovao maloletnicu...
Houve um tumulto hoje na comunidade de Edgewood. A polícia foi acionada pra interromper uma briga entre membros de uma gangue e residentes que se cansaram. Entre os presos estava Monty James.
U meðuvremenu, izveštaji tvrde da je frankofonska kanadska policija pozvana da suzbije nerede.
No entanto, há informes de que a milícia franco-canadense tenha sido enviada para controlar a situação.
Tri èuvara su pozvana da èuvaju Matijasa, Nekromancera...
Três guardiões foram invocados para proteger Mathias, o Necromancer.
Moja jedinica je pozvana da idemo u rat, i moram da se javim na dužnost sutra uveèe... što znaèi da je ovo moje zadnje veèe ovde, ali... želeo sam da znaš da ga ne bih proveo nisakim sem sa tobom.
Tenho que me apresentar amanhã à noite, o que significa que esta é a minha última noite na cidade. Queria que soubesse, que eu não iria querer passar tempo com outra pessoa além de você.
Možeš da ideš u Èikago i da radiš šta god... oseæaš da si pozvana da radiš.
Você pode ir para Chicago e fazer o que você acha que está sendo direcionada a fazer.
Da li æu biti pozvana da se pridružim... samotnom svetu ovog vanzemaljca?
Serei convidada a me juntar ao mundo deste solitário extraterrestre?
Znam samo da se ovo dogaða ako nisam pozvana da uðem.
Só sei que é o que acontece se não me convida.
Erika je pozvana da ode veèeras na brod.
Erica foi convida pra ir à nave, hoje à noite.
Moje ime je Valeri Plejm Vilson i ja sam poèastvovana što sam pozvana da svedoèim pod zakletvom pred Odborom za nadzor i državnu reformu o kritiènom pitanju u vezi oèuvanja poverljivih informacija.
Me chamo Valerie Plame Wilson... e estou honrada pelo convite para testemunhar sob juramento perante o Comitê de Fiscalização e Reforma Governamental. Sobre este assunto relevante, salvaguardada as informações confidenciais.
Hitna pomoæ je pozvana da bi se prijavila kraða u Nimo prodavnici kostima, èiji je vlasnik Stenli Nimo, poznata i popularna osoba u tom podruèju.
Uma emergência foi chamada em resposta a uma denúncia de roubo na loja de fantasias Nimmo, criada e administrada por Stanley Nimmo, uma figura bem conhecida e popular na área.
Njena majka Melissa je pozvana da se pridruži projektu "Live Aboard" da bismo imali pristup D.N.A. njene kæeri,
Sua mãe, Melissa, foi convidada a se juntar aos voluntários, para que tenhamos acesso ao DNA de sua filha.
Nikada nisi bila pozvana da budeš porotnik?
Nunca foi chamada para ser jurada?
Oni su mi te uzeli! Mesec se pomalja i biæeš pozvana da budeeš ono što ti je suðeno
A lua aparecerá e você será invocada conforme seu destino!
Nisi pozvana da se pojaviš pred nama.
Você não foi convocada para vir até nós.
Izgleda kao da sam pozvana da me se stavi na stol.
Parece que vou levar uma reprimenda nisso. Estou tentando proteger você.
Obožavalac sam onog èoveka veæ jako dugo, i èast mi je što sam pozvana da radim sa tako istaknutom grupom.
Eu sou fã do trabalho desse cara faz um bom tempo, e é uma honra ter sido convidada pra trabalhar em uma companhia tão notável. Obrigada, Sr. Grayson. Certo.
Službeno sam pozvana da budem predgrupa Beyonce na njenoj novoj turneji!
Fui oficialmente escolhida para fazer a abertura da turnê mundial da Beyoncé.
Moram priznati, bila sam malo iznenaðena kad nisam bila pozvana da organizujem kod vas na Rankeru.
Admito a surpresa por não terem me pedido para participar do conselho da sua lista.
Pre dve godine, bila sam pozvana da kao umetnik učestvujem u izložbi obeležavanja 100 godina islamske umetnosti u Evropi.
Há dois anos, fui convidada como artista para participar de uma exposição em comemoração aos 100 anos da arte islâmica na Europa.
Bila jednom grupa stručnjaka koja je pozvana da raspravlja o budućnosti grada Njujorka 1860. godine.
Havia um grupo de experts que foi convidado a discutir o futuro da cidade de Nova Iorque em 1860.
442. jedinica je pozvana da se pridruži borbi ali su ljudi iz te jedinice smislili jedinstvenu ali opasnu ideju. Zadnji deo planine sačinjavale su samo stenovite litice.
A 442ª infantaria foi chamada para se juntar ao combate, quando seus homens tiveram uma ideia singular, porém perigosa: a parte de trás da montanha era um íngreme penhasco de pedra,
Ovo sam ja, pokazujem na moje alke u kancelariji - (Smeh) Prošlog meseca bila sam pozvana da govorim na događaju u okviru meseca latinoameričkog nasleđa.
Esta sou eu apontando para o meu brinco no escritório... (Risos) No mês passado, fui convidada para falar num evento do Latino Heritage Month.
Većina nas nikad ne bude pozvana da uradimo više ili da budemo više, i većina nas nema pojma koliko žudimo za tim pozivom.
Muitos de nós nunca foram convidados a fazer mais ou a ser mais, e muitos não têm ideia do quanto ansiamos por esse convite.
Moja životna priča je dostigla pun krug u proleće 2018. godine, kada sam pozvana da govorim pred grupom nastavnika i mentora početnika.
Minha história de vida completou um ciclo na primavera de 2018, quando fui convidada a falar para um grupo de professores iniciantes e mentores.
2.1092059612274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A imprensa será convidada a atender, mas não irá participar. 